Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für kultainen

douradoO que temos agora é o triângulo dourado europeu com três tipos de ferramentas que vão ter de actuar em conjunto. Meillä on nyt EU:n kultainen kolmio, joka käsittää kolmenlaisia yhdessä toimivia välineitä. Quanto aos órgãos de gestão, estão defendidos, pois estão cobertos pelos milhões de euros do seu pára-quedas dourado. Johtajilla ei puolestaan ole hätää, koska heillä on turvanaan miljoonien eurojen kultainen kädenpuristus. Os domínios da diversidade cultural, do turismo de qualidade e da política de emprego deveriam formar, no futuro, uma espécie de triângulo dourado da política regional europeia. Kulttuurisen monimuotoisuuden, laatuturismin ja työllistämispolitiikan tulisi muodostaa tulevaisuudessa eurooppalaisen aluepolitiikan kultainen kolmio.
áureoO prémio áureo que ali está à nossa espera é um mercado único europeu dinâmico, acelerado pela introdução da moeda única. Kultainen palkinto, jonka saamme halutessamme ottaa sen, on dynaamiset eurooppalaiset yhtenäismarkkinat, joita yhtenäisvaluutan käyttöönotto nopeuttaa.

de ouroEnquanto tal, a regra de ouro é um sistema pró-cíclico. Sellaisenaan kultainen sääntö on myötäsyklinen järjestelmä. Este irá ser o século de ouro para a criminalidade internacional. Tästä tulee kansainvälisen rikollisuuden kultainen vuosisata. No Pacto de Estabilidade, a regra de ouro não é opção. Kultainen sääntö ei ole vakaussopimuksessa mikään vaihtoehto.
áurea
douradaTemos de encontrar uma "solução dourada", de modo a alcançarmos a sustentabilidade económica. Meidän on löydettävä ”kultainen ratkaisu”, jotta siitä tulee taloudellisesti kestävää.
gentil
meigo
ouroEnquanto tal, a regra de ouro é um sistema pró-cíclico. Sellaisenaan kultainen sääntö on myötäsyklinen järjestelmä. Este irá ser o século de ouro para a criminalidade internacional. Tästä tulee kansainvälisen rikollisuuden kultainen vuosisata. No Pacto de Estabilidade, a regra de ouro não é opção. Kultainen sääntö ei ole vakaussopimuksessa mikään vaihtoehto.

Wörterbuch